Un des meilleurs covers que j'aie jamais entendus

Jamais j'aurais cru que "Hey ya" d'Outkast pouvait être aussi touchante...

Paris

Trouvé dans l'épisode de The Simple Life que je traduis. Un gars s'essaie sur Paris Hilton, qui, derrière ses lunettes fumées, ne se donne même pas la peine de le regarder :

Gars : Tu sens bon. Quel parfum tu portes aujourd'hui ?
Paris Hilton : Paris Hilton.
Gars : Oh ! Tu portes ton propre parfum...
Paris Hilton : Oui.
Gars : Hum, c'est logique...

Si tous les dialogues étaient aussi bons, ce serait vraiment une émission brillante.

Fait vécu

Si t'as frette quand tu rentres à pied à quatre heures du mat, t'as juste à écouter ta musique plus fort.

Appel à tous

J'ai désespérément besoin d'un prénom pour mon protagoniste ! Je ne trouve rien ; à date je suis passé de Marco à Simon. Foutument pas convaincant, hein ? En tout cas, si quelqu'un a une suggestion, je l'invite à laisser sa marque sur la page de commentaires.

Mon chapitre un

Je sais que je ne devrais pas poster ça sans lui demander la permission, mais une bonne amie à qui j'avais fait lire mon chapitre un m'a fait l'immense faveur de l'illustrer à temps perdu. Ça m'a vraiment touché de recevoir ça. Les mots ne sont pas de moi, mais la scène est la même.

J'espère que vous voyez bien même si c'est un scan.